Mga Tuntunin ng Paggamit

May bisa simula 12 November 2026

Kasunduan

Sa paggamit ng Sleep Well, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Ang Sleep Well ay ibinibigay ng Tam Duc Studio (Vietnam). Contact: hamhansamu@proton.me.

Ano ang app na ito

Ang Sleep Well ay nagpapatugtog ng mga nakaka-relax na tunog, mix at guided breathing exercise para matulungan kang magpahinga. Hindi ito medical device at hindi nito dinadiyagnos, ginagamot, pinagagaling, o pinipigilan ang anumang kondisyong medikal. Magaan ang mga breathing exercise; kung mahilo ka o masama ang pakiramdam mo, tumigil at huminga nang normal. Kung magpapatuloy ang problema sa pagtulog, kumonsulta sa isang healthcare professional.

Premium

Ipinapakita ang presyo sa app at sa Google Play bago ka bumili, sa lokal mong currency. Ang Google Play ang humahawak sa bayad. Awtomatikong nire-renew ang subscription maliban kung kakanselahin mo ito nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang period, sa Google Play → Mga pagbabayad at subscription. Ang refund ay sumusunod sa refund policy ng Google Play. Tinatanggal ng Premium ang mga ad at ina-unlock ang lahat ng tunog, hanggang anim na layer at walang limitasyong naka-save na mix.

Manood ng ad para makinig ngayong gabi

Sa libreng bersyon, maaari kang manood ng opsyonal na ad para i-unlock ang isang Premium na tunog hanggang 9 a.m. kinaumagahan (oras sa phone mo).

Tamang paggamit

Gamitin ang app para sa personal at hindi pangkomersyal na layunin. Huwag kopyahin, i-extract o ipamahagi muli ang mga tunog, larawan o code ng app, at huwag subukang lampasan ang Premium.

Nilalaman

Ang mga tunog sa Sleep Well ay orihinal na recording, mga tunog na inilabas sa public domain (CC0) at mga tunog na kami mismo ang gumawa (synthesized). Ang mga ilustrasyon ay ginawa para sa Sleep Well. Tingnan ang Mga Lisensya para sa attribution.

Availability

Sinisikap naming panatilihing gumagana ang app, pero hindi namin ginagarantiya na tuloy-tuloy ito o walang error, at maaari naming baguhin o alisin ang mga feature. Patuloy na gagana offline ang mga tunog na na-download mo na.

Pananagutan

Hangga't pinapayagan ng batas, ang Sleep Well ay ibinibigay "as is", at hindi mananagot ang Tam Duc Studio sa hindi direkta o kinahinatnang pagkalugi. Walang anuman dito ang naglilimita sa mga karapatan mo bilang consumer ayon sa batas ng iyong bansa.

Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito; ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon. Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ito.

Wika

Ang bersyong Ingles ang may-bisang bersyon. Ang mga salin ay ibinibigay para sa kaginhawahan lamang.