Política de Privacidade

Em vigor desde 12 November 2026

Resumo

Sem conta. Seus mixes, favoritos e configurações de timer e lembrete ficam no seu celular.
Não coletamos dados de análise e não rastreamos você entre apps.
A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob de acordo com a escolha que você fizer na janela de consentimento.
Se você comprar o Premium, o Google Play cuida do pagamento; nosso servidor só confere se a compra é válida.

Quem somos

O Sleep Well é publicado por Tam Duc Studio (Vietnam), controlador dos dados descritos aqui. Contato: hamhansamu@proton.me.

O que fica no seu celular

Seus mixes salvos, favoritos, último mix tocado, timer escolhido, configurações de respiração, idioma e horário do lembrete para dormir ficam salvos apenas no seu aparelho e nunca são enviados para nós. O lembrete é agendado pelo seu celular, não pelo nosso servidor. Os sons tocam a partir de arquivos no seu celular; o Google Play pode baixar pacotes de sons adicionais no seu aparelho.

O que coletamos

Dado	Quando	Por quê
Um identificador de instalação aleatório criado pelo nosso servidor (não é o seu ID de publicidade)	Só se você comprar o Premium ou restaurar uma compra	Para vincular sua compra a esta instalação
Dados da compra no Google Play: produto, token da compra, datas de compra e renovação	Só se você comprar o Premium	Para verificar a compra com o Google Play e liberar o Premium, inclusive depois de reinstalar o app
Dados de publicidade coletados pelo Google AdMob (como ID de publicidade, endereço IP, modelo do aparelho)	Versão gratuita, quando um anúncio é exibido	Para mostrar anúncios, personalizados só se você concordar

Nunca recebemos dados do seu cartão, contatos, localização, áudio do microfone ou qualquer coisa que você diga.

Os anúncios nunca aparecem enquanto um som está tocando, no player ou durante um exercício de respiração. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, pedimos seu consentimento antes de qualquer anúncio personalizado; você pode mudar sua escolha quando quiser em Configurações → Opções de privacidade de anúncios. O Premium remove os anúncios.

Quem recebe os dados

Google: Google Play (entrega do app, pacotes de sons e pagamentos) e AdMob (anúncios), conforme a política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy
Nosso provedor de hospedagem, que opera nosso servidor em nosso nome e não pode usar seus dados para mais nada.

Não vendemos suas informações pessoais.

Por quanto tempo guardamos

Dado	Guardado
Identificador de instalação e registro da compra	Enquanto a compra estiver ativa e depois por até 3 anos para registros fiscais e de reembolso
Dados no seu celular	Até você excluir o app ou limpar os dados dele

Suas escolhas e direitos

Você pode nos pedir uma cópia dos seus dados, corrigi-los ou excluí-los, e pode retirar o consentimento para anúncios personalizados a qualquer momento. Escreva para hamhansamu@proton.me; respondemos em até 30 dias.

Como excluir seus dados

No seu celular: desinstale o Sleep Well ou limpe o armazenamento dele nas configurações do celular. Isso apaga seus mixes, favoritos e configurações.

No nosso servidor: se você comprou o Premium, escreva para hamhansamu@proton.me pedindo a exclusão dos seus dados. Excluímos seu identificador de instalação e o registro da compra em até 30 dias, exceto os registros que a lei nos obriga a manter (como o comprovante de compra). Desinstalar o app, por si só, não apaga o que está no nosso servidor. Para cancelar uma assinatura, use Google Play → Pagamentos e assinaturas.

Se você está no EEE ou no Reino Unido

Usamos como base o contrato para verificar compras e oferecer o Premium, e o consentimento para anúncios personalizados. Você pode fazer uma reclamação à autoridade de proteção de dados.

Crianças

O Sleep Well não é destinado a crianças menores de 16 anos, e não coletamos dados delas intencionalmente.

Saúde

O Sleep Well é um app de relaxamento. Ele não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição de saúde. Se os problemas de sono continuarem, converse com um profissional de saúde.

Alterações

Se mudarmos esta política, vamos atualizar a data no topo e, em caso de mudanças importantes, avisar você no app.

Idioma

A versão em inglês é a versão vinculante. As traduções são oferecidas apenas por conveniência.